(Article) Park Shin Hye 2015 Asia Tour – Dream of Angel in China: Shanghai FM @ 28 Mar (朴信惠 2015 巡演上海站)-박신혜-パク·シネ – Eng ver

Seoul – Tokyo – Shanghai – HongKong – Taipei – ShenZhen – ChengDu

Chi Eng – Korean

( the content of Eng ver not identical with Chi ver )

If you ask me to rank, I will rank this FM is the second the best after Tokyo White Day party in Mar among all 9 FM I have ever attended since last year ^_^

I did mention in my Tokyo FM FA to state that kind of closeness Shin Hye with us ( fans ) is something can only happen in JP ( I think can also happen in KR even Shin Hye seems never hold similar FM in her hometown ). But even Shin Hye only stayed at stage in Shanghai FM, but we can feel another kind of closeness among Shin Hye & fans regardless the physical distance.

MC brother & the translator have done a great job for the FM. And I am pretty sure Shin Hye understand many simple Chi words now. With the good MC & translator’s help, she can more easy to understand China fans’ response ( from Chi to KR ) & can gave more direct / faster response to echo with each other. It played a crucial part in a FM when we ( fans & Shin Hye ) comes from different language & culture background ^_^ It is part of the reasons when you watched back those fan cam videos, you will easy to find she was keeping big laugh & big laugh in FM. In some parts, my feeling was she total forgot she was on her public appearance with fans, and that kind of happiness was just like she enjoyed her own private party with friends.

Continue to talk more on the funniest moment in FM. Another reason was cos many response from China fans were really straight forward, honest & with all their true hearts. They will shouted loudly to tell Shin Hye ” because you are always pretty ” when MC brother asked Shin Hye why she still can so pretty during crying scenes to ” We don’t want you played as a lover with KYK cos you belongs to us ” . The best part was actually coming from Shin Hye & fans not totally agree with each other! China fans will shouted out clearly with the message ” No ” to Shin Hye & Shin Hye also answered with full of her quick response & in a humor way ^_^ At the end, big laugh is the only thing left in the conversation.

During FM, China fans asked Shin Hye update more on Weibo. Shin Hye’s first reply was a little bit tricky actually. She didn’t admit it & just asking fans ” you don’t think I have more update lately ? ” Sure all China fans shouted loudly ” No “. Then she smiled as her usual charming way & continued making joke with fans to say , ” Oh, you don’t think it will lack of mysterious if I updated more “. Well, here is our Shin Hye. After FM, she started to sync her IG post to Twitter & Weibo at the same time. She heard her fans’ voice ^_^

I always enjoy Shin Hye singing in live. Her live performance was full of emotion but not flawless. Every time when she stopped for a moment during her singing, no matter the reason what, sometime it was because of fans’ screaming response, and sometime it seems like she just stopped by herself, she will have that kind of sweet & a little bit shy smiles. It is a kind of signature smiles for me ^_^ In Shanghai FM, she had that kind of smiles again when singing Story. She seems couldn’t believe she will sing wrong in chorus part & keeping to smiles in that look for awhile. Well, after the song, she actually talked about it by herself when no one asking her ,” Oh, I just didn’t really aware that I was singing wrong ” >_<  Here is our humble & sweet Shin Hye as usual ^_^

In every FM, fans always expect some surprise. Sometime, surprise was coming from the scheduled rundown. Last year ( 2014 ), the biggest surprise should be Shin Hye was wearing Jeguk High School uniform to bring Cha Eun Sang on stage! Surprise can also bring from fans to the artists themselves. In 2014 tour, the last FM was in Bangkok ( Thai FM ), Thai fans prepared a video to Shin Hye and MC was asking Shin Hye come down the stage to watch the video ( she actually can just watch the video on stage ). After she watched the video and back to stage facing us again, in the dark, she saw all fans holding a banner with shinning words ” You’re the best dear to me “.

She was so touched and she couldn’t stop crying while giving her long thank you speech.

If you are a fan of her, you should know she is a person easy been touched and cries. But she is also a person easy to laugh. I never seen her laughs and cries so much in a FM like Shanghai one ( SH FM is my 9th FM since 2014) ^_^ It was a FM which full of surprises for her.

The video greeting message from Pinocchio buddies has recalled her some complex emotion of the lost and loneliness after Pinocchio. She started to cries. After she was sharing how she felt from 3 Pinocchio buddies’ warm greeting message, then the biggest surprise of that night happened.

How come he will sudden appear here, just like a ghost? “ , Shin Hye said it with her full of surprise & excited expression. She was so touched and excited to keep crying, laughing and jumping around the stage, and all fans was also so excited to screaming as loud as they can to welcome SeoBeomJo / KimYoungKwang joining us for that night! ^_^

KYK x Shin Hye part was full of joy. Shin Hye and fans had many funny and naughty conversation in this part. I don’t think such kind of surprise or emotion can duplicate or repeat in later FM this year. It will only be make sense after everybody still in a kind of post-Pinocchio symptoms and mood. >_<

“ 陪伴 “ ( Always Here )  is the name of the video which PSH_BaiduBar prepared to playing in the FM as the last surprise to Shin Hye. I don’t really know how these young people ( the hard core PSH BaiduBar admin are really young, even much younger than Shin Hye ) can produce a video in such direct, clear and full of emotion images & messages.

My Dear KR versions and other two Chinese songs “ 夜空中最亮的星 ( The brightest star in the darkness sky ) “ & “ 漂洋過海來看你 ( To see you, I come across the oceans )) “ has been chosen as background music for the video. If you read 3 songs name in once then you will get the core message of the video: “ My Dear, the brightest star in the darkness sky, to see you, I come across the oceans. “

If you know and understand Chinese, you will have more feeling on “ To see you, I come across the oceans “ ( 漂洋過海來看你 ) this sentence of lyric. Obviously Shin Hye seems can total emotionally connected with this lyric from the video: “ I spend all my half year saving to come across the oceans to see you! “ Even she was backing us while watching the video but all of us still can see and feel that she was so touched and was trying so hard to manage her tears.

I will quote part of the content from the video and part of Shin Hye’s thank you speech as the last part of my FA Eng ver ^_^:

You always will be the brightest star in the eyes of StarLight Angels

你永遠是星光天使眼裡最亮的一顆星

The best thing we can imagine is to stay with you to becoming old

我們能想到最美好的事就是陪著你慢慢變老

Even we don’t know each other’s language and culture

雖然我們語言不通文化不通

But we still hope we can near you more

但是還是想離你近一點

Even we only see you quietly

那怕只是靜靜的看著

You are our angel

你是我們的天使

We are your guardians

我們會守護著你

Please remember living in a good way, Park Shin Hye

朴信惠請記得要好好的

Come to visit us often

常來看看我們

Can you meet us once per year?

一年讓我們見一次可以嗎?

“ Today, I had enjoyed such a happiest and fortunate time

今天我真的渡過了一段非常快樂又幸福的時間

It reminds me that I was so silly for the feeling down and unhappy in pervious period of time

這讓我覺得之前一陣子為什麼那麼沮喪和不開心好傻

I can acting like it and won’t falling down, and keep going ahead bravely

我可以像這樣子演戲 然後不會跌倒 一直勇往直前走下去

It is all because of your love and caring

都是為因你們給我的愛和關心

It let me can keep going ahead bravely

讓我可以勇敢的走下去

I will believe all of you. Keep going ahead bravely

我就相信你們  一直勇往直前走到底

Thank You very much

真的很謝謝你們

I love you

我愛你們

“by Park Shin Hye 20150328 Shanghai

< I wrote my FM blogging after each FM. Sometime I can finish the blogging really fast. Sometime it takes me certain period of time to finish all writing. Sometime I only wrote in one language ( most of time I was writing in Eng ). Sometime I will write both Chi & Eng ver ( content is different). And in each FM across Asia, I have made many new fanship. You have no idea how amazing it can be. >_<

In Shanghai FM, it was my first FM has connected with China PSH_BaiduBar. But I didn’t have much time to chit chat with them during the FM day. They were so busy from the afternoon I first met them outside the FM venue to see them to distribute many FM support gifts, to inside the FM concert hall still busy to take care many minor things, shooting photos & videos etc. But one thing really hit my mind was those faces I have met was really young ( One hard core admin is much younger than Shin Hye). After I back to HK, I have read one Weibo blogging from that hard core BaiduBar admin to re-cap how they were trying to organise all FM related activity. I was so impressive. Later then, through my Chi Weibo FM blogging, I have connected with many China fans to re-cap many good memories for this FM.

I truly believe one day when those young people grow up, they will feel so blessed that in their young age, that kind of love & support they have ever made for their brightest star in the darkness sky. >

_____________________________________________________________________________________

Please do not copy, rewrite or redistribute this post. You may freely link to any page on this website. If you are going to use part of the content anywhere, please give a proper credit. Thanks for visiting my site.

Park Shin Hye 2015 Asia Tour – Dream of Angel in Shanghai: Video List (朴信惠 2015 亞洲巡演上海站 視頻清單)

Shanghai FM 28 Mar ( 39 videos )

Last Update: 22 Apr 2015

Before we go through follow video list, once again, let’s give thanks to the one who bring all those wonderful moment to us in Shanghai FM. Thanks, Shin Hye, you are the best dear to us! Fighting! >_<

( Reminder: Most of video in Youku default in low res, but you can choose higher res version )

Video List according to FM rundown

Airport Pick up

Credit: PSH_BaiduBar@ YouTube – Video

Press Conference  Full video (20150327)

Credit: PSH_BaiduBar@ YouTube & kksmg –  Video

PC – Shin Hye can’t stop laughing herself during CF promoting speech (from 00:16:00)

Credit: PSH_BaiduBar@ YouTube & kksmg – Video

Fan Editing FM Venue Location + FM video part

Credit: FakeHesitation@youku – Video

Opening video + Dreaming (HD)

Credit: ひろぷー@ YouTube –  Video

Dreaming (HD)                                                                    

Credit: Domo-Zyx@youku – Video

Opening Interview (HD)  

Credit: Domo-Zyx@youku – Video

Credit: pshk2046@YouTube & Domo-Zyx – Video

Pinocchio Video 1 – EP 2 Go to School scene (HD)

Credit: Domo-Zyx@youku – Video

Credit: pshk2046@YouTube & Domo-Zyx – Video

Pinocchio Video 2 – EP 2 Red Cone Raining scene

Credit: Domo-Zyx@youku – Video

Credit: pshk2046@YouTube & Domo-Zyx – Video

Pinocchio Video 3 – EP 8 First Kiss scene

Credit: Domo-Zyx@youku – Video

Credit: eivuj anihsin@YouTube & Domo-Zyx – Video

Pinocchio Video 4 – EP 7 Hospital scene

Credit: Domo-Zyx@youku – Video

Credit: eivuj anihsin@YouTube & Domo-Zyx – Video

Pinocchio Video 5.1 – EP 8 Police Station scene – ( Start from 00:20:00 )

Credit: 我和猪宝@youku – Video

Pinocchio Video 5.2 – EP 8 Police Station scene InHa dance

Credit: patsyshiu@YouTube – Video

Pinocchio Video 6 – EP 17 InHa & Father + Pinocchio Photo Game

Credit: 我和猪宝@youku – Video

Pinocchio Photo Game + Don’t worry I’m a ghost + Love Like Snow

Credit: dfsxjsun @youku – Video

Don’t worry I’m a ghost

Credit: zmy1205@youku – Video

Credit: pshk2046@YouTube & zmy1205 – Video

Love Like Snow

Credit: zmy1205@youku – Video

Credit: pshk2046@YouTube & zmy1205 – Video

Love Like Snow ( from second floor angle )

Credit: 珍惜有祢@youku – Video

Love Like Snow

Credit: patsyshiu@YouTube – Video

Break time – CeciMag BTS Video

Credit: 韓都衣舍@weibo – Video

Credit: Credit: patsyshiu@YouTube – Video

Story

Credit: zmy1205@youku – Video

Credit: pshk2046@YouTube & zmy1205 – Video

Story 2

Credit: dfsxjsun @youku – Video

Wishing Tree + KYK + LYB + LJS greeting videos + KYK + Making Cake

Credit: dfsxjsun @youku – Video

KYK + LYB + LJS greeting videos

Credit: Domo-Zyx@youku – Video

Credit: [Fan Cam] ParkShinHye @YouTube – Video ( with Eng Subtitles )

KYK + LYB + LJS greeting videos + Shin Hye speech

Credit: yara angel@YouTube & weibo original uploader – Video

Kim Young Kwang & Shin Hye Part 1

Credit: 文艺Park信惠Love@youku – Video

Credit: pshk2046@YouTube &文艺Park信惠Love – Video

Kim Young Kwang & Shin Hye Part 2

Credit: 文艺Park信惠Love@youku – Video

Credit: Credit: pshk2046@YouTube &文艺Park信惠Love – Video

Kim Young Kwang & Shin Hye Part 3

Credit: 文艺Park信惠Love@youku – Video

Credit: pshk2046@YouTube &文艺Park信惠Love – Video

Shin Hye making cake

Credit: zmy1205@youku – Video

Credit: pshk2046@YouTube &zmy1205 – Video

PSH_BaiduBar video ” 陪伴 “

Credit: PSH_BaiduBar@YouTube – Video 

Shin Hye watching BaiduBar video (from back camera can see Shin Hye response)

Credit: zmy1205@youku – Video

Credit: pshk2046@YouTube &zmy1205 – Video

Shin Hye watching BaiduBar video ( from right camera can see fans repsonse )

Credit: PSH_BaiduBar@tudou – Video

Shin Hye watching Baidubar video with Thank You Speech 1  ( from right camera can see Shin Hye response )

Credit: ILuvPSH@youku – Video

Credit: Credit: pshk2046@YouTube &ILuvPSH – Video

Shin Hye Thank You Speech 1 ( from front camera )

Credit: patsyshiu@YouTube – Video

Arm Pillow + Shin Hye Thank You Speech 2 ( 00:03:00 to 00:05:04 ) + My Dear 

Credit: zmy1205@youku – Video

Credit: pshk2046@YouTube &zmy1205 – Video

Arm Pillow

Credit: patsyshiu@YouTube – Video

My Dear  ( HD )

Credit: ezero63@youku – Video

My Dear ( Wide angle ) 

Credit: 惠眸一笑@Weibo – Video 

Ending Greeting video 

Credit: zmy1205@youku – Video

_____________________________________________________________________________________

Please do not copy, rewrite or redistribute this post. You may freely link to any page on this website. If you are going to use part of the content anywhere, please give a proper credit. Thanks for visiting my site.

(Article) Park Shin Hye 2015 Asia Tour – Dream of Angel in China: Shanghai FM @ 28 Mar (朴信惠 2015 巡演上海站)-박신혜-パク·シネ-中文版 Chi ver

Seoul  Tokyo – Shanghai – HongKong – Taipei – ShenZhen – ChengDu

 ChiEng – Korean

離開 FM 會場,回到南京西路的大街,已經快到晚上10 時半了。街上人還多,燈也亮,我一個人走著,在帶點涼快的晚上,也不趕時間,就慢慢的踱步回酒店去了。在那三十分鐘的路程中,我腦海中不斷出現吧裡做的那個視頻的片斷、信惠的感言,中間不斷回憶、插入那群很年輕的吧務們的樣子,想起從中午到晚上 FM 現場看著她們忙碌又帶點忙亂的在安排這、安排那,在看  FM 時又要忙著拍照錄像,想著想著,腦海中的鏡頭不期然便剪接到了視頻中這一句歌詞:

「為你 我用了半年的積蓄漂洋過海的來看你」— 信惠看到這句歌詞時,感動/忍眼淚得腰也彎下來。當時,我們是全場大合唱著的。看完視頻後,信惠有提到這句歌詞,她哭著說大家飄洋過海的來看她,但相聚的的時間這麼短,她感到很惋惜。 現場的粉聽到後,有些粉便在座位上大喊出來﹕「我們願意」、「謝謝您」!如果你是當晚的一份子,你是沒可能不為這一幕而動容的。

如果你懂得中文,你會明白「漂洋過海」這四個字,背後總是有著一份不容易、一份艱難的情懷。如果你知道中國有多大,一場在上海的 FM,很多粉可是從全國來的。我在現場,便聽到很多「你今天晚上便回去,這麼趕?」、「我明天一早坐大巴回去」等等的對白。散場後,有一位粉不知怎麼把場外擺設中一個人形大的信惠紙牌公仔搬了下來,但她是浙江來,不能帶回去,很可惜的模樣。

從去年( 2014 )7月的東京 FM 開始,這 8 個多月來,我其實去過很多信惠的FM ^_^ 但我從沒有見過她會像這一場,哭得那麼多,笑得那麼開懷、燦爛,那麼多跟我們(粉們)撒嬌、鬥嘴互動的。當然,更不用說當凡潮/英光驚喜登場時,她的哭笑不分、投懷頓足了。

這一場氣氛之好,讓我的回憶回到去年九月曼谷那一場。那一場,氣氛也是超級好的很好玩的,雖然我是不懂泰文的。

這一晚,上海場中的粉們對信惠的熱情、直接而毫無保留的讚美,夾雜著一些頑皮的對白,信惠都照單全收了。

從那兩位可憐的攝影師給粉們喝趕開始(因為前排的位置總是有一些粉會給攝影機擋著的),當時其實給擋著視線的前排粉已在 MC 哥哥的勸告下沒再大叫,但我猜信惠在台上應該還是看到粉們因為視線被擋的反應,結果便出現她親自出聲調停的那一幕 ( youku有很多 Fam Cam 視頻 ) ,她出主意左右兩旁各放攝影機十分鐘,自然引來原本沒給擋著的一方粉反應。我們的信惠就開始對粉撒嬌啦…滿有愛嘴甜甜的便把事情擺平了。後來,那兩位攝影不知什麼事候索性把攝影機搬到台上去,結果又引來大家笑了一場。他們其實很委屈的, 從 FM 沒有開場已一直給粉趕著(那是我,我當時叫他們把機移到最近台前,不要太貼近前排座位),他們都很願意,非常好人的^_^

到了分享 Pinocchio 那個初吻片段時,現場有粉大叫小孩不宜,信惠聽著大笑,還取笑 MC 哥哥像看得很開心的,之後 MC 哥哥問她跟那麼多人一同看,有沒有害羞?她得戚的說之前在日本 ( White Day Party ) 第一次跟很多人一同看,覺得超丟臉( 當時她害羞得把頭都埋進面去),但這次是第二次,還可以啊!那個得意洋洋不在乎的表情,超可愛!

之後分享仁荷辭退記者一職後回家跟爸爸那一場哭戱。MC 哥哥問她為何可哭得那樣漂亮,現場粉大叫「她原來便很美」,信惠對粉的讚美完全受落,回答 MC 哥哥說我有什麼辦法啊,就是跟他們( 粉 ) 說的一樣…說著她自己也哈哈大笑出來,又裝作不好意思的模樣 ^_^

當然,這晚的高潮,必然是凡潮/英光的驚喜出現。信惠對這位 Oppa的出現,完全是真情流露,那份雀躍和感動, 那樣的又哭又笑,手舞足蹈,在我之前去過的 8 場 FM 中,還是第一次見到。( youku 上有視頻,大家一定要去看啊 )但氣氛最熱烈的,還是當 MC 哥哥問俩人會不會希望在下部作品中演一對真正的情侶,現場粉立即用韓文大叫「不可以」,信惠聽到後笑得吐出來,反問為什麼?我們不相配嗎?粉們繼續大叫不可以,弄得她又嘴甜甜的再問,那麼我們相配嗎?(指和粉絲們)最後,MC 哥哥說他們(粉們)說你(指信惠)是他們的,弄得她又大笑起來。但最有創意的還在後頭,當MC 哥哥繼續問兩人下部戲想演什麼角色(指關係),現場我們聽到粉們大叫的竟然是「兄妺」、「爸爸」,最後,連「爺爺」也給叫出來,

信惠面對這麼頑皮的粉們,只有裝作小生氣,說你們這也太過份了,他可是專誠來的啊,又叫大家向這位 Oppa 道歉!最後,大家做了個把愛心放在頭上的手勢,送給這位非常帥氣的 Oppa!

另一個我個人特別喜愛的,今年FM中的合照環節中,有模仿崔仁荷。其中,當然少不了經典的載著紅圓椎筒的一幕。拍照完畢,那位粉竟然問信惠可不可把圓筒帶回家,當時即時招來哄堂大笑,神奇的是,信惠第一個反應竟然是「可以的啊」!我們見她即時問工作人員可以嗎?工作人員竟然也說可以啊!然後,我們可愛的信惠,一把攬著那個紅圓椎筒,像很不捨的,最後才送給了那位粉。可以想像,這個圓筒,會是這位幸運的粉人生中一份非常奇特而宝貴的禮物。真不知她除了放在家,還可以拿來幹什麼。有機會,我一定要介紹她認識日飯英治夫婦^_^ 英治夫婦也有一對這樣的圓椎筒,兩星期前的東京FM,他們還把圓筒帶進場,結果信惠在台上看到了,露出驚訝之後大讚了一句﹕「 DaeBak」

今年 FM 主題是夢想  Dream,於是,我們的 Angel 也努力的實現粉們的夢想,粉們在台上台下把願望說出來,從小小的要求她重現仁荷在劇中經典的扭腰扭屁股的小舞步,到要求擁抱、到跟剛好在這晚生日的粉送上很溫暖的祝福和擁抱,這顆明亮的星星,這晚把㑹場照耀得只有溫暖!

我是周五晚下班後從香港飛過來的,到了酒店快凌晨一時,弄那個VPN弄了兩個小時,接近四時才睡。第二天進進出出,回到酒店把紅米手機拍的小許圖片和視頻,用很慢網速的傳送回 iPhone,再試著上載到 YouTube 和 Twitter,結果又是凌晨三、四時才睡,周日一整天都像個死人一樣,當天晚上我便飛回家了。過去三個月,其實我工作上是處於極端忙碌的狀況,沒想過她的生日會/韓國 FM之後,東京和上海的FM,會這麼近地發生。三月份,兩個周末兩次48小時的旅程,也算是一個紀碌罷了^_^ 但當然,一切都是很值得的。

回來後,我看過其中一位核心吧務的後記,很感受到在這群年輕人心目中,為了守護他們眼中這顆夜空中最明亮的星星,那份堅持和付出。將來當他們長大了,回首這段歲月,他們一定會很感恩曾經跟這顆星星遇上、曾經擁有的愛和夢想。

最後,我用「陪伴」這個 Video 中某些文字,還有信惠的話作結:

你永遠是星光天使眼裡最亮的一顆星

我們能想到最美好的事就是陪著你慢慢變老

雖然我們語言不通文化不通

但是還是想離你近一點

那怕只是靜靜的看著

你是我們的天使

我們會守護著你

朴信惠請記得要好好的

常來看看我們

一年讓我們見一次可以嗎?

「 這次今天一起相處的時間真的是非常愉快

     今天我真的渡過了一段非常快樂又幸福的時間

     這讓我覺得之前一陣子為什麼那麼沮喪和不開心好傻

     今年已經是第三年啦 來跟大家見面

    真的 我之前都未有想到會有今天的一天

    我可以像這樣子演戲 然後不會跌倒 一直勇往直前走下去

    都是為因你們給我的愛和關心

    讓我可以勇敢的走下去

   我就相信你們  一直勇往直前走到底

   真的很謝謝你們

   我愛你們 」朴信惠 28.3.2015 上海

_____________________________________________________________________________________

Please do not copy, rewrite or redistribute this post. You may freely link to any page on this website. If you are going to use part of the content anywhere, please give a proper credit. Thanks for visiting my site.